Introducción al programa

Speaker 1 0:00

Recuerda que puedes escuchar este audio horas antes de su estreno y sin publicidad, suscribiéndote en cesarvidaltv.

Speaker 2 0:24

La Biblioteca con Sagrario Fernández Prieto. Bueno, vaya, vaya, vaya programa que llevamos hoy. Necesitamos un respiro de cultura, pero más que un corte de pelo. Y para el respiro de cultura de los jueves está la biblioteca de Doña Sagrario Fernández Prieto. Muy buenas noches, Doña Sagrario. ¿qué nos trae usted hoy?

Speaker 3 0:55

Buenas tardes, don César, pues hoy traigo un libro muy especial, muy entretenido, con muchos matices. le estoy introduciendo en el libro de Vera Kaspari titulado Laura, Bueno, bueno grandísima novela, grandísima.

Speaker 3 1:15

Me ha sorprendido. Ya esperaba de ella, pero aún así me ha sorprendido mucho. Es una gran novela. Me ha sorprendido mucho. Es una gran novela, vera Kaspari. Vamos primero a hacer un perfil para que nuestros oyentes tengan idea de quién era Vera Kaspari Una novelista, dramaturga y guionista que nació en Chicago en 1899. Esta novela, laura, está publicada en la época dorada del género negro. Es una novela policíaca, o de género negro, según se quiera decir, y apareció en 1942 y desde ese momento se ha convertido en un clásico indiscutible de la novela negra. Porque además.

Speaker 2 2:01

Aunque es mucho más que una novela negra. También hay que decirlo.

Speaker 3 2:04

Es mucho más. Sí, sí, lo iba a decir. Además, tuvo un especial eco porque fue llevada al cine por un gran director que fue Otto Preminger. Entonces, cuando ya la novela había tenido éxito, se hablaba de ella. Ya la novela había tenido éxito, se hablaba de ella, vino esta película, que es buenísima, con unos actores maravillosos, con una Jean Tierney es que mi madre la adoraba y la nombraba siempre así, jean Tierney.

Speaker 3 2:36

Entonces, Era muy buena actriz, muy buena y muy especial, si es que en esta vida yo cada vez estoy más convencida de que no se trata de ser más o menos guapo, más o menos buen tal, sino todo eso, pero luego con algo especial, ese no, que solamente puedes tener tú y que nadie lo va a poder imitar nunca, que es solo tuyo.

Speaker 2 3:00

Y además era muy buena actriz.

Speaker 3 3:02

Porque en fin uno ve la cara, una cara bonita, una cara dulce, y piensas que va a quedar totalmente encas leer, aunque no sepas nada de la historia, de si hay película o no igual a mí me pasa con muchas novelas, que las leo y digo esta novela es para llevarla al cine Y ni hay pensamiento de que la lleven, pero eso se percibe claramente mientras la lees. En esta también es evidente desde el principio, porque incluso hay indicaciones, hay descripciones, quiero decir que parecen indicaciones para un actor, para que el actor interprete a un personaje Cuando dice, por ejemplo, su cara tiene la expresión vigilante que tienen algunos pueblos conquistados a cabo de algunas generaciones, a cabo de algunas generaciones.

Speaker 3 4:05

Claro, esto como indicación es un poco, pero metidos en el contexto sí daba idea de lo que quería el director exactamente, de modo que estaba claro que iba a ser llevada al cine. Además, fue llevada al cine con una voz narrativa en primera persona que evoca muy bien las películas en blanco y negro. Le va muy bien este modo de hacerlo Y no vamos a desvelar nada especial, porque desde el principio la novela empieza con la muerte de Laura, porque toda la novela gira alrededor del misterio de su muerte y de quién es el posible asesino, de modo que empieza cuando Laura aparece muerta de una manera muy misteriosa. y hay tres sospechosos.

Speaker 3 4:56

En principio. dos está Waldo, que es un escritor muy excéntrico que siempre estuvo detrás de ella, estaba enamoradísimo, pero nunca le hacía caso. Está Selby, que es un hombre con el que Laura estuvo a punto de casarse pero le dejó. Y está Macpherson, que es el detective a cargo del caso, que llega a enamorarse de la víctima durante la investigación. esta mujer tenía tal aura, era tan especial, hablaban de ella de tal manera que hasta el policía que está investigando el caso se enamora de una mujer que ya no vive.

Speaker 2 5:37

es muy curioso y psicológicamente tiene una cantidad de matices impresionante y además el personaje que en la película encarnaba a Dana Andrews y estaba muy bien Dana Andrews del personaje. Pero el personaje, la verdad es que en la novela tiene una serie de aristas y de ángulos que en la película no existen. En la película está muy bien el personaje y además Dan Andrews está muy bien, pero el personaje en la novela tiene muchísima más trastienda.

Speaker 3 6:11

Sí, sí, es un personaje riquísimo, lleno de matices, pero no solo ella, porque hay secundarios que están también muy dibujados. Yo creo que ese afán es como si ella Caspari hubiera tenido claro esto se va a llevar al cine, y quiero que la lleven al cine tal como yo la he pensado. Entonces, todas las descripciones que hace, las miradas, por ejemplo, los movimientos. Es muy difícil que en una novela se describan tan bien los movimientos, cómo entran y salen, cómo miran. Entran en un sitio y miran en primer lugar hacia un lado o hacia otro, o miran haciendo tal cosa, y esa mirada tiene un significado, también tiene una cantidad de detalles psicológicos. Yo creo que es una novela que a los psicólogos también les debe encantar porque es fundamentalmente una novela psicológica con muchísimos matices, sin ahondar.

Speaker 3 7:08

Y cuando empiezas a ahondar, pues salen todavía muchos más detalles psicológicos sobre lo que supone ser o no ser de una manera, estar o no estar de determinada manera, haber tenido un pasado o haber tenido otro, y todo eso es lo que va formando este grupo de personas que se mueven alrededor de alguien que no existe. Laura ha muerto desde el principio. Laura ya no está, pero ha marcado la vida de muchas personas. Y todo esto va ocurriendo estamos en 1940, en la década de 1940, en Nueva York. Y comienza en esa mañana, cuando todos los noticiarios neoyorquinos dan la noticia de que Vera Kaspari, que era muy conocido porque además era un miembro muy destacado de la alta sociedad, estaba en todas las fiestas, era enormemente atractiva, se movía en los ambientes más lujosos de la ciudad. Pues resulta que su empleada doméstica la encuentra muerta.

Speaker 3 8:18

Y a partir de este momento, es cuando aparece en todos. Aparece el detective Macpherson, que es un policía de Nueva York, que es el que investiga el caso, el que va viendo los primeros indicios que apuntan al crimen. Está claro desde el principio que todo apunta a un crimen pasional, porque Laura era amada por dos hombres. Los dos hombres son Waldo Leidker, que es un escritor con mucho éxito, que era muy refinado, que era el mentor, el que ayudaba y promocionaba a ella, a Vera, y por otra parte, está su prometido, el hombre con el que se va a casar, que se llama Selvi, que es una especie de dandy, que tiene poco carácter pero sabe bastante de todo, lo cual es una definición maravillosa.

Speaker 2 9:27

Para un hombre que vive de vivir en sociedad valga la redundancia.

Speaker 3 9:31

Sí, sí, cumple perfectamente. Es lo que tiene que hacer un hombre que vive como él, efectivamente, y un hombre que vive como él y que quiere seguir viviendo así. Pues, lo ideal es que encuentre a una mujer como Laura, que le va a introducir en muchísimos ambientes y que además van a hacer una pareja perfecta, estéticamente perfecta, esa idea de entrar en los salones juntos y que todo el mundo los mire y que, según sea el género, le envidien a él o la envidien a ella, y todo como muy superficial. Pero de vez en cuando aparecen los sentimientos de Laura, por cosas que van contando de ella, y vemos que Laura tenía muchas cosas dentro, tan especial que cuando se muere sigue teniendo presencia en todas partes. Hay muchas preguntas que no se pueden resolver, hay momentos en que se tiene la sensación de que hay alguien que lo está escondiendo por encargo de Laura, una mujer enormemente inteligente queda claro en el libro por las cosas que había hecho antes y que se van contando de ella.

Speaker 3 10:45

Entonces, pues, quizá ella organizó todo esto, quizá con esto quería conseguir que alguno de nosotros… están desconcertados sin saber muy bien qué pretendía Laura. Y es una manera también muy inteligente de decir que Laura era la que los manejaba a todos al detective. No, porque todavía no le conocía, pero eso también es muy curioso, porque el detective no la había visto nunca. Empieza a investigar, empieza a oír hablar de ella y se enamora de una mujer que se ha muerto o sea obsesiona con ella y no puede dejar de pensar en ella. Dejar de pensar en cualquier otra mujer, que es un enamoramiento? cuando solo piensas en una persona, es que estás enamorado de esa persona. Eso está claro. Con estos mimbres, no es raro que tuviera tanta repercusión.

El misterio de Laura y sus personajes

Speaker 3 11:38

Este libro, que llegara a alcanzar fama internacional con muchísima rapidez, se publicó en diversos idiomas, como el italiano, el alemán, el holandés, el japonés. Se publicó en todo el mundo Y además sucedió otra cosa, que la novela vio la luz durante los años en los que sucedió. Tuvo lugar la Segunda Guerra Mundial y se realizó incluso una edición especial destinada a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Aquí iban todos los soldados donde les tocara, los pobres a un sitio u otro y en su mochila es posible que llevaran el libro de Vera Caspar y Laura. Me ha llamado muchísimo la atención. Es un detalle que no conocía Y uno de los puntos fuertes que tiene naturalmente una novela que es tan buena tiene que tener un esquema muy brillante y seguirlo con mucha maestría para conseguir que una novela sea redonda. Mujer de Blanco de Wilkie Collins.

Speaker 2 12:47

Sí, sí, sí, A mí me parece mucho mejor que La Mujer de Blanco, pero esto ya es algo totalmente subjetivo, pero es verdad que se la ha comparado mucho con La Mujer de Blanco.

Speaker 3 12:58

A mí La Mujer de Blanco me aburrió un poco, quizá porque tenía muchas expectativas, pero a mí La Mujer de Blanco me llegó a aburrir. Y este libro, que además no es muy largo, tantas cosas, todo lo que sucede, tantos matices psicológicos, en muy poquitas páginas Creo que no llega a trescientas, doscientas y pico, doscientas y pico páginas y hay que ver todo lo que hay dentro de esas páginas, que insistimos, es un libro corto, que te puedes leer en dos ratos, y es un tópico decir que un libro es calidoscópico, pero es difícil también encontrar una palabra que sustituya calidoscópico.

Speaker 2 13:42

Pero es que este lo es porque además, como el relato va pasando por distintos personajes, lo cual es muy interesante. No voy a decir que sea muy original, porque hay ejemplos literarios en ese mismo sentido, pero la verdad es que es calidoscópico en un sentido literal, casi se podría decir.

Speaker 3 14:04

Sí, así es. Y todos esos personajes que se van construyendo, los vamos construyendo, los construye el lector, porque el lector piensa que es el que los está construyendo, puesto que van apareciendo delante de él página tras página. Pues, como todo gira alrededor de Laura, todo gira también al situar las acciones delante del retrato de Laura, un retrato de Laura que decora su salón. Y claro, todos los hombres que la han querido, incluso todos los hombres de la prensa, los policías que llegan allí, oyen hablar de ella, se enteran de lo que hacía, de lo que no hacía y miran ese retrato en el que está espléndida y bellísima, acaban enamorándose de ella, de la manera en que se puede enamorar a alguien, de una persona que no está. Que es lo que le pasa al detective que está investigando el caso.

Speaker 3 15:04

Está oyendo hablando de ella, hablar de ella, se la imagina cómo es psicológicamente y de vez en cuando mira el cuadro en el que está maravillosa. Y claro, no lo puede evitar, está totalmente, como diríamos ahora, enganchado, pero enganchado literalmente, no puede separarse de su imagen mental y de la imagen del cuadro. Y luego también es curioso, waldo. Waldo es como un amigo, un mentor que la aconseja en su trabajo.

Speaker 2 15:41

No está muy claro, si no ha sido amante también.

Speaker 3 15:44

Sí, lo deja así.

Speaker 2 15:46

Queda ahí entre líneas.

Speaker 3 15:48

No está claro si lo consigue o no lo consigue eso también es muy hábil dejar que sea el mismo lector el que saque sus conclusiones o que poco a poco le vaya dando pena que no lo haga, que no lo consiga o que se alegre de que no lo consiga. Están las dos opciones. El detective, como hemos dicho ya, es un hombre muy inteligente, el detective esos, pero al mismo tiempo tienen mucho carisma. Han vivido mucho en la vida, y sobre todo en la vida de Nueva York, de lo que pasa en las calles de Nueva York, pero en su interior son románticos. Les queda un punto de romanticismo, de sensibilidad que les hace especialmente atractivo, porque ver a una persona, hombre o mujer, que es rudo, que sabe mucho de la vida, dura de salir adelante y en determinado momento es comprensivo, romántico. Tierno pues es todavía más atractivo, tío tierno pues es todavía más atractivo, de modo que este hombre también es muy especial y llama mucho la atención al lector. Y en definitiva, estos cuatro personajes, estos tres hombres enamorados, y la fallecida, que está presente, está poquísimo fallecida en el libro, se muere al principio, pero no deja de aparecer continuamente delante del lector.

El Nueva York de 1940 como escenario

Speaker 3 17:33

Todos estos forman entre ellos una especie como de elenco de teatro brillante, en el que todos saben cómo moverse, qué decir en cada momento para que la tensión siga adelante, para emocionar, para sorprender al lector con algo que no sabía. Y todo esto porque estamos desde el principio intentando adivinar quién mató a Laura. Todo el libro trata de adivinar quién mató a Laura. Lo que pasa es que, en ese camino de a ver quién la mató, a quien vamos conociendo es a Laura y luego, al mismo tiempo, a los posibles asesinos. Y la ambientación de la novela no solo es la casa de Laura y el famoso cuadro, también los escenarios son buenísimos.

Speaker 3 18:24

Estamos en el Nueva York de 1940, cuando había una diferencia social, unos contrastes sociales muy fuertes en Nueva York y podían verse viviendas muy lujosas y, casi al lado, apartamentos alquilados de muy mala manera, tiendas exquisitas, coleccionistas de arte, restaurantes elegantes, pero también calles atestadas de gente, con mucha gente tirada en el suelo pidiendo y en muy malas condiciones. Era un Nueva York. Es que el año es decisivo en 1940 no sé qué parte del globo terráqueo estaría bien. Era un año muy difícil, pero, según se describe en la novela, que es lo que estamos ahora, es un marco buenísimo para hablar de una historia que es muy oscura, que al mismo tiempo tiene mucho glamour, que es interesante, que parece muy moderna porque hay amor, celos y ambición insisto, en 1940, en ese ambiente, pero al mismo tiempo que es otra cosa que llama la atención en la novela todo parece como cuando dices eso ya ha pasado desde el principio de los tiempos, esas cosas que han pasado siempre. Que quieras a quien no debes querer, que quieras mal a alguien que quieres querer bien, que te dejes engañar sabiendo que te están engañando.

Speaker 3 20:07

Todos estos matices que tienen las relaciones humanas, pues eso han sucedido desde el principio de los tiempos. El amor, los celos, la ambición, todo eso lo vamos viendo página tras página y te vas enganchando. El lector acaba siendo como uno de los enamorados de ella, de Laura. No porque esté enamorado de Laura, sino porque cada vez la va conociendo más, la va entendiendo más y cada vez se mueve más en ese círculo de los tres hombres que la quieren, porque lo que quieren cada uno de ellos es saber más de ella. Y llega un momento en que el lector también echa de menos que esté viva. Te gustaría, pues. Qué pena que esté muerta y que no se pueda seguir disfrutando de ella. En definitiva, es una obra realmente especial, realmente única y que merece la pena. Contexto luego, a la hora de investigar cómo, o sea cuando se escribió este libro, pues vemos que Vera Kaspari merece la pena investigar a Vera Kaspari leer un poco era una mujer muy interesante.

Speaker 3 21:32

Era una mujer emprendedora, muy profesional, con mucho éxito. Era muy activa políticamente, incluso militó en el Partido Comunista y se unió a la liga antinazi hollywoodiense y a la liga de escritores de Estados Unidos, con todo lo que suponía, en esa época, pertenecer a esa liga, porque estamos en la época de la caza de brujas entre los intelectuales del país. Fue antes de la caza de brujas entre los intelectuales del país.

Speaker 2 22:02

Fue antes de la caza de brujas y le pilló la caza de brujas.

Recomendación: Cuentos de Andersen

Speaker 3 22:06

Sí, sí, sí, Le pilló la caza de brujas Y entre dos guerras mundiales y una depresión económica donde hubo muchísimos cambios en los que ella también tuvo algo que hacer, también participó, cruzó el Atlántico en diferentes ocasiones en esa época otra cosa que no era muy habitual Y siempre muy activa, con ganas de hacer muchas cosas, de seguir ejerciendo su profesión, seguir ejerciendo su profesión y está muy bien. Te alegras cuando vas leyendo, vas averiguando, pues agradeces mucho que haya habido una editorial que haya tenido la idea de recuperar este libro, que por un poquito más, pues, podía haber pasado desapercibido, quizás los que lo leyeron hace tiempo cuando salió pasado desapercibido, quizá los que lo leyeron hace tiempo cuando salió. Pero podía haber pasado desapercibido. Y ahora, sin embargo, podemos disfrutar de él, porque es un libro que se disfruta, de los que se paladean, que puedes volver a un párrafo para leerlo por el gusto de darte cuenta de lo bien que han dicho, lo que están contando, de modo que merece mucho la pena este libro de Laura.

Speaker 3 23:24

Además, es un libro de la época dorada del género negro, porque se publicó en el 42 y en esa época el género negro estaba en pleno auge. Incluso yo, por ejemplo, no soy especialmente seguidora de las novelas de este género, pero me ha entusiasmado porque es bueno. Es lo que pasa también con la película, que es mucho más que eso. Estás viendo una película de crímenes.

La Biblioteca con Sagrario

Speaker 3 23:52

Como decían antes, es una película policíaca pero al mismo tiempo es mucho más efectivamente, de modo que yo aconsejo que la lean, porque van a disfrutar mucho, sin más, Se lo van a pasar muy bien y además tiene unas referencias. Pues bueno, estamos leyendo, o hemos leído un libro que entusiasmó a Ioi Casares, que entusiasmó a Borges, que entusiasmó a Wilkie Collins, a muchísimos autores de prestigio, les entusiasmó a Wilkie Collins, a muchísimos autores de prestigio, les entusiasmó por algo sería, por algo sería efectivamente aquí lo dejamos, pero lo dejamos en sus manos muy bien ¿qué tenemos no sé si para niños o para jóvenes, para niños adultos, para todos.

Speaker 3 24:40

Un libro que hay que tener en casa, de entrada hay que tenerlo en casa y de un escritor que yo adoro La hija del rey del fango y otros cuentos de Hans Christian Andersen a mi Andersen.

Speaker 3 24:53

me gusta muchísimo lo que escribe y además tengo mucha simpatía personal por él, por su historia de donde procedía, por una anécdota que se cuenta a menudo de él. Y las historias de Andersen son maravillosas. son cuentos de los que se pueden sacar moralejas maravillosas. Pero si no sacas ninguna moraleja, no pasa nada. Tú le lees a un niño un cuento de Andersen, o se lo cuentas. Tú le des a un niño un cuento de Anderson, o se lo cuentas, y el niño se va a quedar con la idea clara de que hay gente que es muy pobre, que hay gente que ayuda a esos pobres, que hay gente que lo pasa mal porque hay gente hecho lo otro, no, no. el niño lo va viendo él solo y se va dando cuenta que por eso son cuentos clásicos y se quedan ahí para siempre y se recuerdan y se vuelven a contar a los hijos. le voy a decir alguno. aquí tenemos la hija del rey del fango, el alforfón, la gota de agua, el cuello, la vieja lápida bajo el sauce, una hoja en el cielo, el último sueño del viejo roble.

Speaker 3 26:09

Está muy bien el libro, porque no son los más conocidos, pero son todos puro Anderson y son buenísimos y son buenísimos, y el último es lo que contó la vieja Joana y el anterior, oculto pero no olvidado, anderson hay que tenerlo siempre en casa y además escribió muchísimo. Es muy probable que tengan algún libro ilustrado, quizá algún cuento de los que escribió y en este libro, que ocupa muy poco, es un libro de bolsillo, pues aquí tenemos unos 20 relatos de Andersen, 20 o 20 y tantos, o sea que pueden ser atención, padres 20 y tantas noches con el niño entretenido leyéndole el cuento para que se duerma, y eso ya tiene mucho mérito y mucho valor para que se duerma, y eso ya tiene mucho mérito y mucho valor. Así que aquí dejo a Andersen, junto a Vera Kaspari. Yo creo que se hubieran llevado bien, vera.

Speaker 3 27:09

Kaspari y Andersen, por lo menos hablar, hubieran hablado mucho, pues aquí los dejo.

Despedida y música de la película

Speaker 2 27:16

Muy bien, pues yo le voy a dejar algo que me imagino que ya se habrá usted maliciado y es el tema musical de la película Laura de 1944, el tema de David Raxin, que suena a lo largo de la película bastante y que, a una canción que me gusta mucho, creo que encaja magníficamente con la película. Es una de esas veces que la banda sonora es pero vamos como la mano en el guante, y entonces le dejo el tema de Laura del año 44. Extraordinaria película de Otto Preminger, hay que decirlo. Y nos encontramos el lunes de la semana que viene. Dios mediante.

Speaker 3 28:00

Estupendo, pues, hasta el lunes de la semana que viene Dios mediante. Estupendo, hasta el lunes, don César.

Speaker 2 28:03

Y con estos compases extraordinarios del tema de la película Laura de David Raxin, llegamos nosotros al final de nuestra singladura de hoy de La Voz. Esperamos que lo hayan pasado bien, que se hayan entretenido, que incluso hayan aprendido una o dos cosillas útiles, y los emplazamos para mañana, dios mediante, en el mismo lugar y a la misma hora. Y hasta entonces, como siempre, nos despedimos con una despedida sureña God bless you, que Dios los bendiga.

Speaker 1 28:36

El programa La Voz es una producción de Artorius Incorporated y al amparo del derecho a la libertad de expresión, no se hace responsable de las opiniones vertidas en el curso del mismo.